Windows環境の方は、CPython (https://www.python.org/) を使うことを推奨します。 Windows版のAnaconda/python3.9+ では、python3.6 環境でないとPHYSBOが動かないケースがあります。
テキストエディターをインストールしてください。 特に好みが無ければ、Visual Code Studioを推奨します。